Sefydliadau sydd â'r Cynnig Cymraeg

• Cyfarch ein cwsmeriaid yn ddwy ieithog gyda’r Gymraeg yn gyntaf.
• Cymraeg yw iaith gweithredu a gweinyddu.
• Ble mae’n bosib, rydym yn cefnogi busnesau lleol Cymraeg ac yn defnyddio cynnyrch lleol.
• Ymateb yn Gymraeg i unrhyw ohebiaeth rydym yn ei dderbyn yn Gymraeg
• Ymateb i ohebiaeth Saesneg yn ddwyieithog - y Gymraeg hefyd.
• Hyrwyddo eu gwasanaethau yn ddwyieithog, mae’r wefan a thudalennau cymdeithasol megis trydar a Facebook i gyd yn ddwyieithog, gyda’r Gymraeg yn gyntaf.
• Cefnogi ac yn annog yr iaith Gymraeg yn y gweithle, yn defnyddio Cymraeg ffurfiol ag anffurfiol
• Cynnal ffeiriau swyddi a cyfweliadau am swyddi yn y Gymraeg
• Unigolion efo anableddau dysgu yn cael gwasanaeth drwy'r Gymraeg
• Cynnal cyfweliadau i'r cyfryngau yn y Gymraeg - S4C, Radio Cymru, BBC
• Gwneud cyflwyniadau corfforaethol cyhoeddus yn y Gymraeg
• Sesiynau Sgiliau Beicio - swyddog Cymraeg yn mynd allan i ysgolion cynradd i ddysgu sgiliau beicio diogel.
• Cyfleoedd gwirfoddoli a phrofiadau gwaith yn y Gymraeg
• Is-Reolwraig iechyd a llesiant yn mynd o amgylch ysgolion uwchradd i rannu cyfleoedd gwirfoddoli a phrofiadau gwaith sydd ar gael yn Antur Waunfawr.
• Gallwch adnabod aelodau o staff a gwirfoddolwyr sy’n siarad Cymraeg gyda nwyddau Iaith Gwaith.

• Darparu’r un cynyrchiadau theatr yn y Gymraeg, Saesneg, neu hyd yn oed yn ddwyieithog os oes angen hyrwyddo’r Iaith Gymraeg o fewn ardal sydd yn defnyddio llai o Gymraeg.
• Delio gydag unrhyw ymholiad drwy’r Gymraeg - boed yn alwad ffôn, e-bost, neu wyneb yn wyneb.
• Hyrwyddo Cymru a’r iaith Gymraeg yng Ngŵyl Theatr Ryngwladol i Gynulleidfaoedd Ifanc.
• Hyrwyddo Cymru a’r iaith Gymraeg pan yn teithio ein gwaith dramor.
• Sicrhau bod eu gwaith marchnata - boed yn adroddiad blynyddol, neu’n daflen hysbysebu, yn ddwyieithog, ac yn annog y di-gymraeg i ddod i weld y gwaith.

• Trefnu a hyrwyddo gweithgareddau yn Gymraeg, gan gynnwys:
  - Crefft a Chlonc: Gweithgareddau i bobl hyn sy’n profi unigedd.
  - Todl Wodl: Gweithgareddau creadigol i rieni/gwarchodwyr a phlant blynyddoedd
  cynnar i ddysgu Cymraeg ar y cyd a pharatoi’r plant ar gyfer addysg cyfrwng Cymraeg
• Cynnal labordy iaith: Rhaglen Y Corff Creadigol, sy’n cefnogi artistiaid i ddatblygu arfer dwyieithog.
• Boreau Coffi: Cyfle i unrhyw un ymarfer siarad Cymraeg dros baned.
• Mae eu gwefan a'r cyfryngau cymdeithasol yn ddwyieithog
• Cynnig cyfleoedd datblygu’r Gymraeg i’w holl weithwyr.

• Gallwch siarad a gohebu yn Gymraeg, boed hynny’n wyneb i wyneb, dros y ffôn, neu drwy e-bost. 
• Cewch gyfleoedd i dderbyn hyfforddiant yn Gymraeg neu’n ddwyieithog
• Mae delwedd y cwmni yn gwbl ddwyieithog
• Byddant yn eich annog i gychwyn sgwrs yn Gymraeg drwy ddefnyddio nwyddau Iaith Gwaith.
• Mae'r cwmni yn gweithredu’n fewnol yn Gymraeg. Mae’r Gymraeg yn rhan hanfodol o waith cynllunio a bydd unrhyw wasanaeth newydd, fel y wefan, ar gael yn ddwyieithog.
  
  

• Gallwch gysylltu dros y ffôn, e-bost neu drwy’r post yn y Gymraeg.
• Mae'r wefan yn gwbl ddwyieithog
• Mae'r holl negeseuon ar y cyfryngau cymdeithasol yn ddwyieithog
• Mae Atebol yn falch o greu adnoddau sy’n cynorthwyo ac annog plant a phobl ifanc i ddefnyddio a datblygu eu sgiliau Cymraeg
• Maent yn cefnogi ein staff i ddefnyddio a datblygu eu sgiliau Cymraeg
• Mae Atebol yn dod â’r Gymraeg yn fyw mewn cartrefi ac ystafelloedd dosbarth, gan ei gwneud yn hygyrch i bawb. 

• Mae croeso i chi gysylltu gyda nhw dros y ffôn neu’n ysgrifenedig yn Gymraeg
• Bydd staff sy’n siarad Cymraeg yn gwisgo bathodyn Iaith Gwaith
• Mae eu gwefan a cyfryngau cymdeithasol yn ddwyieithog
• Gall myfyrwyr cael mynediad i adnoddau Cymraeg megis ffurflenni yn ogystal â chyflwyno aseiniadau drwy gyfrwng y Gymraeg.
• Cyflwynir rhai elfennau o’r Gymraeg yn ystod addoliad
• Mae gan ddysgwyr a staff fynediad at gwrs Say Something in Welsh er mwyn Dysgu Cymraeg.
• Mae gan fyfyrwyr fynediad at ysgoloriaethau / chyllid y Coleg Cymraeg Cenedlaethol a staff fynediad at sesiynau Datblygiad Proffesiynol y Coleg Cymraeg Cenedlaethol.

Cyhoeddusrwydd a'r Cyfryngau

Bydd Banc Bwyd Arfon yn sicrhau bod yr holl ddeunyddiau ar-lein ar gael yn y Gymraeg a’r Saesneg. Bydd unrhyw eitemau nad ydynt ar gael yn Gymraeg ar hyn o bryd, megis y wefan, yn cael eu blaenoriaethu i sicrhau mynediad cyfartal yn y ddwy iaith.

Cyfathrebu (Llafar ac Ysgrifenedig)

Croesewir ymholiadau yn Gymraeg a Saesneg ac anogir staff a gwirfoddolwyr i gyfathrebu yn yr iaith a ddefnyddiwyd yn wreiddiol. Ym mhob achos, mae staff a gwirfoddolwyr ar gael i siarad dros y ffôn, e-bost neu wyneb yn wyneb yn Gymraeg neu Saesneg.

Bydd unrhyw gyfathrebiadau a rennir gan y banc bwyd, megis cylchlythyrau digidol, ar gael yn Gymraeg a Saesneg.

Staff a Gweithle

Bydd pob swydd yn cael ei hysbysebu yn Gymraeg a Saesneg, a byddwn yn nodi ffafriaeth ar gyfer ymgeiswyr dwyieithog.

Darperir hyfforddiant yn newis iaith y staff neu'r gwirfoddolwr.

Rheoli Ansawdd

Bydd pob dogfen Gymraeg yn glir ac yn ddealladwy i'r siaradwr Cymraeg cyffredin.
Bydd cyfieithiadau yn cael eu hadolygu gan wirfoddolwyr penodedig sy'n siarad Cymraeg a dim ond os yw'n gwbl angenrheidiol y defnyddir gwasanaethau cyfieithu.

• Rydych yn gallu siarad Cymraeg gydag aelod o staff ar y ffon.
• Rydym yn ateb gohebiaeth Gymraeg yn Gymraeg.
• Trefnu ac yn talu am wersi Cymraeg i’w staff.
• Rhannu cynnwys Cymraeg ar ein posts cyfryngau cymdeithasol. Gallwch ofyn cwestiwn yn Gymraeg a byddwn yn ymateb yn Gymraeg.
• Sicrhau fod gwirfoddolwr sydd yn siarad Cymraeg ym mhob sesiwn Banc Bwyd.
• Edrychwch am y bathodyn iaith gwaith pan yn ymweld i adnabod pa aelodau o staff a gwirfoddolwyr sy'n siarad Cymraeg.

• Mae staff blaen tŷ yn sgwrsio â chwsmeriaid yn ddwyieithog.
• Mae'n bosibl ffonio neu anfon e-bost a thrafod yn y Gymraeg.
• Mae cyfrifon cyfryngau cymdeithasol yn gwbl ddwyieithog, a gallwch gysylltu yn y Gymraeg neu'r Saesneg.
• Mae'r holl wybodaeth am y bwyty ar gael yn ddwyieithog ar y wefan.
• Mae'r holl daflenni a phosteri a ddosberthir ar gael yn ddwyieithog.

• Falch o gael staff sy'n siarad Cymraeg - cadwch lygad am faner e-bost Iaith Gwaith, cefndir ar Teams a Zoom, bathodynnau a lanyards i weld pa staff sy'n gallu cyfathrebu yn Gymraeg.
• Mae eu gwefan yn ddwyieithog
• Cofnodi dewis iaith eu haelodau a chyfathrebu'n Gymraeg gydag aelodau a phartneriaid sydd well gennym dderbyn gohebiaeth Gymraeg
• Mae sianeli cyfryngau cymdeithasol nhw yn ddwyieithog, ac yn croesawu trydar a phost yn Gymraeg gan ddilynwyr.
• Gweithio mewn partneriaeth â grwpiau a sefydliadau sy'n hyrwyddo defnydd o'r Gymraeg ac yn cefnogi eu haelodau i wella eu defnydd o'r Gymraeg.

Mae Bla yn cynnig gwasanaeth cyfieithu i’r Gymraeg o’r radd flaenaf, a hynny gan gydweithio’n agos â’n cleientiaid i fagu perthynas weithio broffesiynol ac effeithlon. Mae holl wasanaethau ar gael yn y Gymraeg, gallwch gysylltu gyda nhw, a chynnal pob ymwneud trwy gyfrwng y Gymraeg. Yn ogystal â hynny, rydym yn ymdrechu i wneud mwy: 

• Gwasanaethau cyfieithu i’r Gymraeg/Saesneg
• Rhoi cyngor ar y Gymraeg i’w cleientiaid a’u hannog i ddefnyddio’r Gymraeg
• Rhoi mwy o gyhoeddusrwydd i’r Gymraeg
• Dangos bod modd llwyddo mewn byd busnes drwy gyfrwng y Gymraeg
• Dangos nad yw’r Gymraeg yn rhwystr mewn busnes.