Sefydliadau sydd â'r Cynnig Cymraeg
Chwaraeon Anabledd Cymru
- Addysg a Dysgu – Hyfforddiant ag adnoddau cynhwysiant ar gyfer hyfforddwyr, gwirfoddolwyr, a staff addysg ar-lein ac yn bersonol ar gael yn ddwyieithog.
- Adnoddau Clybiau a Phartneriaid – Darperir cynlluniau gwersi addysg, thempledi, a chanllawiau ar gyfer clybiau yn Cymraeg a Saesneg.
- Tîm Cymraeg – Mae gan Chwaraeon Anabledd Cymru aelodau tîm ar draws pob rhan o'r sefydliad sy'n gallu darparu gwasanaethau a chymorth yn llawn yn Gymraeg.
- Gwefan – mae gennym wefan a gwefannau ehangach; www.insportseries.co.uk, a www.parasportfestival.co.uk) sydd yn cynnig opsiwn Cymraeg i alluogi cyrchu pob elfen o’r wefan yn Gymraeg.
- Cyfathrebu - Mae cyfryngau cymdeithasol a phob cyfathrebiad uniongyrchol bob amser yn cael eu rhannu'n ddwyieithog gyda'r Gymraeg a'r Saesneg yn cael eu darparu gyda statws cyfartal.
City & Guilds
- Maent yn ymrwymo i barhau i gynnig darpariaeth yn y Gymraeg
- Cysylltwch â nhw ar e-bost neu ar ffôn yn y Gymraeg
- Mae gwefannau Dysgu Iechyd a Gofal Cymru a Sgiliau i Gymru yn ddwyieithog
- Mae tudalen Gymraeg ar wefan City & Guilds ac ar wefan ILM yn esbonio eu hymrwymiad i’r Gymraeg.
- Gallwch gael mynediad i holl adnoddau eu cymwysterau ar-lein yn y Gymraeg ar gyfer cymwysterau Iechyd a Gofal a Gofal Plant a chymwysterau Adeiladu.
- Hefyd, mae rhai meysydd a chymwysterau blaenoriaethol wedi cael eu cyfieithu ac mae’r adnoddau ar gael ar eu gwefannau
- Byddwch yn derbyn newyddion am y cymwysterau contract yn ddwyieithog
Dilynwch gyfrifon cymdeithasol dwyieithog eu cymwysterau Iechyd a Gofal, Gofal Plant ac Adeiladu
Clybiau Ffermwyr Ifanc Cymru
- Bydd holl wasanaethau’r mudiad yn cael eu hysbysebu yn ddwyieithog, boed ar ffurf ddigidol ar y wefan a chyfryngau cymdeithasol neu ar ddeunydd hyrwyddo megis posteri neu sticeri.
- Mae cyfle i’w haelodau i gymryd rhan ym mhob gweithgaredd yn eu hiaith ddewisol. Mae cystadlaethau megis adloniant a siarad cyhoeddus yn cael eu cynnal yn benodol drwy gyfrwng y Gymraeg, ym mhob cystadleuaeth arall, nad sy’n fwriadol Saesneg na Chymraeg, bydd cyfle i gyfranogwyr gystadlu yn Gymraeg neu’n Saesneg.
- Mae CFfI Cymru yn gweithio mewn cydweithrediad gyda’r Ganolfan Dysgu Cymraeg i gynyddu’r nifer o aelodau a staff sydd yn dysgu Cymraeg. Ac yn creu cyfleoedd cystadlu i ddysgwyr Cymraeg, ee, llefaru i ddysgwyr.
- Gall staff, aelodau, gwirfoddolwyr a’r cyhoedd sicrhau eu bod yn derbyn gwasanaethau Cymraeg, boed wyneb yn wyneb neu ar ffurf gohebiaeth, gyda holl ddeunydd yn cael eu hanfon yn ddwyieithog.
- Bydd offer cyfieithu ar y pryd ar gael i’w ddefnyddio yng Nghyfarfodydd pwyllgor Cyngor Cymru. Mewn cyfarfodydd is-bwyllgor, croesawir aelodau hefyd i gyfrannu yn y Gymraeg neu’r Saesneg, fel y dymunir.
Clybiau Plant Cymru
- Gallwch dderbyn cefnogaeth sector-benodol a Datblygiad Proffesiynol Parhaus drwy Swyddogion Hyfforddi a Swyddogion Datblygu Busnesau Gofal Plant iaith Gymraeg yn yr iaith o’ch dewis.
- Darparu gwybodaeth gyfamserol yn ddwyieithog ar eu gwefan a’n llwyfannau cyfrwng-cymdeithasol, yn cynnwys bwletinau wythnosol.
- Hyrwyddo eu gwasanaethau a’i gwybodaeth yn ddwyieithog ac yn sicrhau bod profiadau siaradwyr Cymraeg yn cael eu hadlewyrchu yn ein marchnata.
- Annog staff a lleoliadau i ddysgu a defnyddio’r Gymraeg, drwy ddefnyddio’r prosiectau Cymraeg Gwaith a CAMAU gyda’r Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol.
- Croesawu cyfathrebu yn y Gymraeg neu’r Saesneg, rhoddir yr un safon o wasanaeth yn y ddwy iaith.
Creu Cymru
· Gwefan dwyieithog
· Negeseuon dwyieithog ar gyfryngau cymdeithasol
· Adroddiad blynyddol dwyieithog
· Un siaradwr Cymraeg ac un dysgwr fel rhan o’r tîm sy’n gallu delio â chwsmeriaid yn eu dewis iaith
· Deunyddiau cynhadledd dwyieithog
CS3C
• Cyfathrebu: dogfennau dwyieithog, cyfryngau cymdeithasol, a gwasanaethau ffôn
• Hygyrchedd: cynnig gwasanaethau yn y Gymraeg.
• Cynnwys Saesneg a Chymraeg: cyhoeddiadau, gwefannau, a chynnwys digidol dwyieithog.
• Capasiti'r Gweithlu: cefnogi sgiliau iaith
CULTVR
- Mae eu gwefan dwyieithog ar gael i chi ei defnyddio.
- Mae’r Gymraeg i’w gweld yn amlwg yn CULTVR. Ganddynt arwyddion dwyieithog trwy’r adeilad; gan gynnwys adnoddau marchnata. Mae eu bwydlenni yn y bar a’r caffi hefyd yn ddwyieithog.
- Gallwch anfon lythyr neu e-bost yn Gymraeg atynt, a byddwch yn derbyn ateb yn Gymraeg.
- Maent yn cyfathrebu’n ddwyieithog; ebyst, llythyrau, cyfarchion, datganiadau’r wasg, cyfryngau cymdeithasol.
- Maent yn rhannu adnoddau dysgu Cymraeg gyda eu tîm, ac yn annog unigolion i ddatblygu sgiliau iaith.
- Gwyliech allan am y bathodynnau Iaith Gwaith er mwyn sgwrsio yn Gymraeg gyda aelodau o’r tîm mewn digwyddiadau.
Cwmni Da
- Cymraeg yw iaith weinyddol Cwmni Da
- Cymraeg yw iaith ein negeseuon ar y cyfryngau cymdeithasol
- Mae eu gwefan yn ddwyieithog
- Mae eu holl ddeunydd marchnata yn ddwyieithog
- Cymraeg yw iaith mwyafrif eu digwyddiadau, ac yn annog unigolion i gyfrannu yn Gymraeg.
Cwmni'r Fran Wen
- Cyflwyno cynyrchiadau theatr proffesiynol trwy gyfrwng y Gymraeg
- Darparu prosiectau ymgysylltu creadigol trwy gyfrwng y Gymraeg
- Darparu prosiectau datblygu artistiaid trwy gyfrwng y Gymraeg
- Darparu hyfforddiant trwy gyfrwng y Gymraeg
- Darparu hyfforddiant a chefnogaeth i siaradwyr Cymraeg newydd fel aelodau staff, cynulleidfa a chyfranogwyr
Cwmnïau Cymdeithasol Cymru
· Maent yn cynhyrchu gwybodaeth am eu cwrs ar-lein yn Gymraeg ac yn Saesneg.
· Maent yn anfon eu e-cylchlythyr pythefnosol yn Gymraeg ac yn Saesneg.
· Mae eu gwefan ar gael yn Gymraeg
· Maent yn arddangos teitlau swyddi yn ddwyieithog yn eu llofnodion e-byst, ac mae siaradwr Cymraeg hefyd yn arddangos logo Iaith Gwaith.
· Mae’r siaradwr Cymraeg yn arddangos logo Iaith Gwaith ar gefndiroedd Teams a Zoom.
· Maent yn cynnig gwasanaeth cefnogol i gleientiaid sydd yn dymuno siarad yn Gymraeg.
Cyfreithwyr Arnold Davies Vincent Evans
- Drwy gydol y broses o brynu neu gwerthu tŷ medrwch drafod y mater gyda cyfreithiwr a staff gweinyddol drwy gyfrwng y Gymraeg a medrwch hefyd ohebu gyda nhw drwy gydol y broses yn y Gymraeg. Gallent hefyd danfon ohebiaeth yn gysylltiedig â’r broses atoch yn y Gymraeg.
- Os ydych am brynu neu gwerthu eiddo masnachol gan gynnwys tir amaethyddol a ffermydd bydd eu cyfreithiwr yn medru trafod y mater yn y Gymraeg a gohebu gyda chi drwy gyfrwng y Gymraeg.
- Mae croeso i chi rhoi cyfarwyddiadau iddynt ynghlych paratoi ewyllys drwy gyfrwng y Gymraeg a gallent drafod y cyfarwyddiadau hynny a rhoi cyngor perthnasol i chi yn y Gymraeg. Os hoffech, gallent hefyd ohebu gyda chi yn y Gymraeg a pharatoi’r ewyllys yn y Gymraeg.
- Gallwch rhoi cyfarwyddiadau iddynt ynghlych paratoi pwerau atwrnai drwy gyfrwng y Gymraeg a gallent drafod y cyfarwyddiadau hynny a rhoi cyngor perthnasol i chi yn y Gymraeg. Os hoffech, gallent hefyd obehu gyda chi yn y Gymraeg.
- Bydd eu cyfreithwyr yn medru eich arwain drwy’r broses o wneud cais am Brofiant a dosrannu’r ystad a’ch cynghori ynghlych Treth Etifeddiaeth drwy gyfrwng y Gymraeg ar lafar ac yn ysgrifenedig.
- Mae eu ein gwefan yn gwbl ddwyieithog.
- Os oes gennych ymholiad cyffredinol neu hoffech dderbyn amcangyfrif o’u costau yn delio gyda mater ar eich rhan yna medrwch drafod hyn gydag aelod o’u staff yn y Gymraeg
Cyfreithwyr JCP
- Gallwch ysgrifennu atyn yn y Gymraeg.
- Byddent yn gwneud bob ymdrech i drafod eich achos yn y Gymraeg.
- Mae eu gwefan yn ddwyieithog.
- Pan fo aelodau o’u tîm yn gallu cysylltu yn y Gymraeg, bydd y taflenni yma ar gael yn ddwyieithog.
- Mae siarad Cymraeg yn cael ei gyfri’n fantais pan yn recriwtio.
- Maent yn cefnogi digwyddiadau lleol sy’n hyrwyddo’r defnydd o’r Gymraeg.
- Maent yn cynnal brecwast busnes yn flynyddol i’w cleientiaid masnachol Cymreig er mwyn annog y defnydd o’r Gymraeg mewn busnes.
- Mae eu llinell talu awtomatig yn ddwyieithog.