Sefydliadau sydd â'r Cynnig Cymraeg

·        Maent yn darparu gwasanaethau dwyieithog ar gyfer goroeswyr strôc drwy eu gwasanaethau wyneb yn wyneb a’u llwyfan ar-lein, Fy Nghanllaw Strôc.

·         Maent yn monitro ac yn cofnodi dewisiadau iaith defnyddwyr y gwasanaeth, a phan wyddent beth yw dewis iaith unigolyn, eu nod fydd ysgrifennu atynt yn eu hiaith ddewisol.

·         Maent yn hyrwyddo argaeledd eu gwasanaethau Cymraeg drwy eu sianeli cyfathrebu allanol, yn cynnwys eu gwefan a’u sianeli cyfryngau cymdeithasol.

·         Bydd holl aelodau staff a leolir yng Nghymru yn ateb y ffôn â chyfarchiad dwyieithog, yn cynnwys negeseuon peiriant ateb wedi’u recordio ymlaen llaw, a bydd troedynnau e-byst a negeseuon e-byst y tu allan i oriau arferol y swyddfa yn ddwyieithog.

·         Bydd yr holl ddeunyddiau cyhoeddusrwydd neu ddeunyddiau ysgrifenedig eraill sydd â’r nod o gyrraedd cynulleidfa yng Nghymru yn ddwyieithog.  Mae hyn yn cynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i: 

o   Tudalennau cyfryngau cymdeithasol Cymru

o   Datganiadau i’r wasg a gyhoeddwyd ymlaen llaw

o   Taflenni am ddigwyddiadau a gwasanaethau

o   Gwybodaeth ar gyfer y cyhoedd yn gyffredinol am ofal strôc yng Nghymru

o   Adrannau o’u gwefan sy’n benodol i Gymru

o   Baneri ac arddangosfeydd naid

o   Cylchlythyrau

Byddant yn gwneud ymdrechion i ddarparu astudiaethau achos a llefarwyr Cymraeg eu hiaith ar gyfer y cyfryngau.

Maent yn awyddus i recriwtio siaradwyr Cymraeg ar gyfer swyddi yng Nghymru. Byddant yn paratoi hysbysebion swyddi yn ddwyieithog ac yn sicrhau y gall ymgeiswyr ymgeisio yn Gymraeg am swyddi. Maent hefyd yn annog ac yn cefnogi staff cyfredol sy’n dymuno dysgu Cymraeg.

• Cynghrair Pêl-rwyd leol sy’n cynnal gemau drwy gyfrwng y Gymraeg
• Dyfarnwyr yn rheoli gemau yn Gymraeg
• Defnyddir y Gymraeg wrth hyrwyddo’r gynghrair i dimau pêl-rwyd gogledd orllewin Cymru
• Cynhelir Pwyllgorau yn y Gymraeg
• Defnyddir y Gymraeg yn gyntaf ar dudalenau cymdeithasol y gynghrair

• Mae ein platfform digidol yn gwbl ddwyieithog, ac rydym yn ei gwneud hi mor hawdd â phosibl i lywio rhwng y Gymraeg a’r Saesneg.
• Mae pob aelod o staff naill ai'n siarad Cymraeg neu'n dysgu Cymraeg
• Gellir darparu ein holl wasanaethau yn Gymraeg, i gyflogwyr ac i ymgeiswyr
• Mae'r gwaith o ddenu myfyrwyr o Gymru i fyw a gweithio yng Nghymru yn allweddol i’r genhadaeth o gyrraedd miliwn o siaradwyr Cymraeg erbyn 2050.
• Yn y digwyddiadau ac ar-lein cyfeirir at yr iaith fel nodwedd ddeniadol o Gymru sydd ar gael i bawb.

• Mae DEG yn croesawu gohebiaeth ysgrifenedig trwy gyfrwng y Gymraeg a’r Saesneg. Bydd yr holl ohebiaeth a dderbynnir trwy gyfrwng y Gymraeg yn cael ei ateb yn Gymraeg. Byddant yn gwneud pob ymdrech i sicrhau bod yr holl ohebiaeth a dderbynnir trwy gyfrwng y Gymraeg yn derbyn sylw o fewn yr un amserlen â gohebiaeth Saesneg.
• Mae croeso i bobl siarad Saesneg neu Gymraeg wrth ddelio â DEG dros y ffôn. Os na fydd modd i gyflogai ddarparu gwasanaeth dwyieithog, byddant yn egluro’r sefyllfa i’r unigolyn ac yn cynnig gwasanaeth cyfrwng Cymraeg gan gyflogai arall o staff. Os nad oes siaradwyr Cymraeg ar gael, gall y person sy’n galw ddewis cael person sy’n siarad Cymraeg i roi galwad yn ôl iddynt; cyflwyno’r cais yn ysgrifenedig (copi caled/e-bost); neu barhau â’r sgwrs trwy gyfrwng y Saesneg.
• Mae DEG wrthi’n sicrhau bod y rhai sy’n dymuno cael cyswllt wyneb yn wyneb gyda chyflogai sy’n siarad Cymraeg yn gallu gwneud hynny naill ai’n ffisegol neu’n rhithiol, yn ddibynnol ar trefniadau gweithio sydd mewn lle gan DEG ar y pryd. Efallai na fydd hyn yn bosib bob tro, ond ymdrechir i gynnig y gwasanaeth llawn hyd ag y bo modd.
• Bydd popeth rydym yn ei gyhoeddi, yn cynnwys blogiau, erthyglau, postiadau ar y cyfryngau cymdeithasol, yn ddwyieithog gyda Cymraeg gyntaf
• Mae DEG yn ymdrechu i annog a chefnogi cyflogeion sy’n dymuno dysgu Cymraeg ac i gefnogi staff sy’n siarad Cymraeg ac yn dymuno gwella eu sgiliau iaith. Bydd staff sy’n siarad Cymraeg yn annog staff eraill sy’n dysgu Cymraeg i siarad Cymraeg yn y gweithle.

• Maent yn cynnig gwasanaeth Cymraeg dros y ffôn, wyneb yn wyneb a thros e-bost.
• Parodrwydd i gefnogi’r gymuned leol ac yn cefnogi busnesau Cymreig
• Mae eu staff sy’n siarad Cymraeg yn gwisgo bathodyn Iaith Gwaith
• Maent yn derbyn gohebiaeth trwy gyfrwng y Gymraeg
• Maent yn defnyddio’r Gymraeg ar eu cyfryngau cymdeithasol, ac mae croeso i chi gysylltu â nhw yn y Gymraeg ar y platfformau hynny
• Mae ganddynt docynnau anrheg dwyieithog

• Cyfathrebu dwyieithog ar y cyfryngau cymdeithasol (Twitter, Facebook)
• Gwybodaeth, pecynnau a deunyddiau dwyieithog ar gael i’w rhwydwaith o bartneriaid a chefnogwyr yn ystod apêl
• Gwasanaeth cyfieithu mewn digwyddiadau.
• Gwasanaeth dwyieithog ar gyfer unrhyw faterion yn ymdrin â’r cyhoedd gan gynnwys cyfweliadau i’r wasg.
• Rydym yn croesawu gohebiaeth yn y Gymraeg