Hyrwyddo Gwasanaethau Sefydliadau Cyhoeddus
Cronfa Gymunedol y Loteri Genedlaethol
- Mae Cronfa Gymunedol y Loteri Genedlaethol wedi ymrwymo i ddarparu gwasanaeth dwyieithog i’r cyhoedd yng Nghymru.
- Mae’r Gronfa wedi dyfarnu bron £4 miliwm i sefydliadau sy’n hybu’r Gymraeg mewn cymunedau yn Nghymru.
- Drwy eu gwasanaethau, mae modd gwneud cais a derbyn cymorth wrth ymgeisio am arian gan y Gronfa yn Gymraeg.
- Mae modd cysylltu â staff dwyieithog y Gronfa sy’n asesu ac yn rheoli grantiau ar gyfer grwpiau Cymraeg eu hiaith.
- Cynorthwyo i sicrhau bod deunyddiau ymgeisio ar gael yn ddwyieithog.
Cyfoeth Naturiol Cymru
- Mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn cynnig gwasanaeth dwyieithog 24 awr, 7 diwrnod yr wythnos am ddigwyddiadau amgylcheddol dros y ffon neu ar lein.
- Darperir cyngor ar lygredd, negeseuon cyhoeddus a diweddariadau amgylcheddol yn ddwyieithog.
- Mae eu gwasanaethau rhybuddion llifogydd, e-recriwtio a negeseuon cyhoeddus ar gael yn llawn drwy’r Gymraeg.
- Mae eu gwefan, dogfennau cyngor a gwybodaeth amgylcheddol yn ddwyieithog.
- Mae modd cofrestru am ddim i dderbyn rhybuddion llifogydd amserol yn Gymraeg drwy ffôn, neges destun neu e-bost
- Mae modd gwneud cais am swydd yn ddwyieithog. Hysbysebir swyddi gyda Cyfoeth Naturiol Cymru yn ddwyieithog. Mae croeso i ymgeiswyr gwblhau’r ffurflen gais yn Gymraeg neu Saesneg.
Cyngor Abertawe
- Derbynnir gohebiaeth a negeseuon yn ddwyieithog gan y Cyngor. Mae hefyd modd cofrestru i dderbyn gohebiaeth yn Gymraeg gan y Cyngor.
- Drwy eu strategaeth iaith, mae modd gweld sut mae’r Cyngor yn hybu’r defnydd o’r Gymraeg rhwng 2024–2029.
- Mae gwefan y Cyngor yn cynnwys gwybodaeth gynhwysfawr am addysg cyfrwng Cymraeg o fewn y Sir.
- Mae modd cyrchu gwybodaeth ac ystadegau am sgiliau Cymraeg y boblogaeth leol ar wefan y Cyngor.
Cyngor Bro Morgannwg
- Darperir amrywiaeth eang o wasanaethau gan y Cyngor yn Gymraeg. Ceir mwy o fanylion am y gwasanaethau yma ar wefan y Cyngor.
- Drwy eu porth cwsmeriaid, mae modd gwneud cais am drwyddedau, rhoi gwybod am broblemau neu ofyn a chofrestru am wasanaethau yn Gymraeg.
- Mae hefyd modd i unigolion gymryd rhan mewn ymgynghoriadau cyhoeddus drwy’r platfform digidol ‘Cymryd Rhan y Fro’ yn Gymraeg.
- Darperir adnoddau ychwanegol i blant yng Nghanolfan Trochi’r Iaith Gymraeg sydd yn cefnogi plant 4–11 oed i lwyddo mewn ysgolion cyfrwng Cymraeg.
Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-Nedd Port Talbot
- Darperir amrywiaeth eang o wasanaethau Cymraeg gan y Cyngor. Ceir mwy o fanylion am y gwasanaethau sydd ar gael ar wefan y Cyngor.
- Mae modd i unigolion gysylltu â’r Cyngor yn Gymraeg gyda’r gwasanaeth ffôn yn sicrhau bod modd derbyn gwasanaeth Cymraeg wrth gysylltu.
- Mi all preswylwyr ddefnyddio’r cyfrif “myNPT” yn Gymraeg, gan gynnwys hysbysiadau, ffurflenni a chyfathrebu. Mae hefyd modd cofrestru i dderbyn gohebiaeth yn Gymraeg gan y Cyngor trwy’r gwasanaeth yma.
- Mae modd tanysgrifio i gylchlythyr preswylwyr ‘Newyddion CnPT/NPT News’ am fersiynau Cymraeg, Saesneg neu ddwyieithog.
Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr
- Ceir manylion am amrywiaeth eang o wasanaethau Cymraeg y Cyngor ar wefan y Cyngor ar www.bridgend.gov.uk
- Drwy eu gwasanaethau ar-lein, mae modd cofrestru a gweld gwybodaeth a thaflenni am y gyllideb a chyllido a borth treth y cyngor a threthi busnes yn Gymraeg.
- Ceir manylion a gwybodaeth am ysgolion, derbyniadau, dyddiadau tymor a phrydau ysgol yn Gymraeg.
- Mae modd cysylltu yn uniongyrchol gyda’r Cyngor i nodi unrhyw broblem am wasanaethau’r Cyngor drwy ffurflenni Cymraeg.
Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf
- Ceir manylion llawn am holl wasanaethau Cymraeg y Cyngor ar brif wefan y Cyngor sef www.rct.gov.uk
- Mae’r Cyngor yn cynnig Cynllun Gwarantu Cyfweliad i ymgeiswyr sy’n siarad Cymraeg ar lefel 3 neu uwch. Mae manylion y Cynllun i’w gweld ar wefan y Swyddi’r Cyngor ar [cynnwys dolen]
- Mae modd i breswylwyr ddefnyddio map rhyngweithiol i ddod o hyd i ddigwyddiadau Cymraeg yn ei hardal. Nodir digwyddiadau megis boreau coffi, gigs byw, nosweithiau cymdeithasol a mwy. Ceir mwy o fanylion ar [cynnwys dolen].
- Mae gwasanaeth llyfrgelloedd y Cyngor yn darparu amrywiaeth eang o eLyfrau ac eLyfrau llafar Cymraeg drwy BorrowBox.
Cyngor Caerdydd
- Gallwch siarad Cymraeg â staff drwy’r gwasanaeth “Cysylltu â Chaerdydd”, sydd ar gael yn Gymraeg dros y ffôn ac ar we-sgwrs.
- Cysylltu â nhw yn Gymraeg drwy’r ap Caerdydd, ffurflenni cyswllt ar-lein, neu drwy’r fenter “Caerdydd Ddwyieithog”.
- Byddant yn datblygu ac yn hyrwyddo mentrau addysgol a chymunedol yn ddwyieithog, gan gynnwys “Ein Dinas Ein Hiaith”.
- Byddant yn annog ac yn cynorthwyo eu staff i ddefnyddio’r Gymraeg yn y gweithle.
- Mae'r Cyngor yn asesu’r angen am sgiliau Cymraeg wrth recriwtio, gan sicrhau bod cyfleoedd cyfathrebu Cymraeg ar gael i’r cyhoedd.
Cyngor Optegol Cyffredinol
- Gallwch gyfathrebu â’r GOC yn Gymraeg drwy e-bost, llythyr neu gyfrwng digidol.
- Byddant yn darparu dogfennau pwysig fel Safonau Ymarfer yn Gymraeg, ac yn cynnig cymorth cyfieithu os oes angen.
- Byddant yn sicrhau bod ymgynghoriadau a chyhoeddiadau dethol ar gael yn Gymraeg.
- Byddant yn annog defnydd o’r Gymraeg mewn cyfathrebu proffesiynol ac ymatebion cyhoeddus.
- Yn parchu eich dewis iaith ac yn ymateb yn Gymraeg lle bo hynny’n briodol.
Cyngor Proffesiynau Iechyd & Gofal
- Gallwch siarad Cymraeg â staff HCPC drwy e-bost, ffurflenni cais neu wrth gymryd rhan mewn gwrandawiadau.
- Cysylltu â nhw yn Gymraeg i drafod cofrestru, ymchwiliadau neu gyfarfodydd ffitrwydd i ymarfer.
- Byddant yn darparu ffurflenni, dogfennau ymchwilio a gohebiaeth yn Gymraeg.
- Byddant yn cynnal gwefan Gymraeg sy’n adlewyrchu cynnwys y wefan Saesneg.
- Yn asesu’r angen am sgiliau Cymraeg wrth gynnal gwasanaethau rheoleiddio proffesiynol.
Cyngor Sir Ceredigion
- Gallwch siarad Cymraeg â staff drwy’r ap Ceredigion Actif, Fy Nghyfrif, a gwasanaethau gwe-ddarlledu.
- Cysylltu â nhw yn Gymraeg drwy’r wefan, gwasanaethau cwsmeriaid, a chyfarfodydd cyhoeddus.
- Byddant yn darparu gwybodaeth am weithgareddau, dosbarthiadau ac gyfarfodydd pwyllgorau yn ddwyieithog.
- Byddant yn annog defnydd o’r Gymraeg mewn gwasanaethau hamdden, addysg a llywodraeth leol.
- Yn sicrhau bod y deunyddiau digidol a phersonol ar gael yn Gymraeg ar draws y sir.
Cyngor Sir Ddinbych
- Gallwch gyfathrebu â’r Cyngor yn Gymraeg drwy wasanaethau addysg, cymorth gwaith, a llyfrgelloedd.
- Byddant yn darparu adnoddau defnyddiol i rieni ac arbenigwyr i hyrwyddo addysg cyfrwng Cymraeg.
- Byddant yn cynnig gweithgareddau darllen, sesiynau rhieni a phlant, a digwyddiadau teuluol yn Gymraeg.
- Byddant yn annog defnydd o’r Gymraeg mewn gwasanaethau cymunedol ac addysgol.
- Yn parchu eich hawl i ddefnyddio’r Gymraeg wrth ddefnyddio gwasanaethau cyhoeddus.