Enwau Lleoedd Safonol Cymru

Faenor

YnganuFaenor
Ffurf safonol
Faenor
Ffurf Saesneg
Vaynor
Math
Anheddiad
Cod post
CF48
Cyfeirnod grid
SO0410
Awdurdod lleol
Merthyr Tudful

Nodiadau

Yn ddelfrydol byddai’r ffurf Faenor yn unig yn cael ei defnyddio yn Gymraeg a Saesneg gan fod yr enw’n un Cymraeg. Mae’r Panel yn cydnabod bod y ‘ffurf Saesneg’ wedi ennill ei phlwyf, fodd bynnag, a chaiff y ddwy ffurf eu defnyddio’n gyson.

Y fannod

Nid yw’r fannod (y/yr) yn cael ei hystyried yn rhan annatod o’r enw hwn ac nid yw’n cael ei harddel o flaen yr enw hwn ym mhob cyd-destun. Fodd bynnag, mae ei hôl hi’n dal i’w weld ar lafar ac yn ysgrifenedig yn y Gymraeg gan na threiglir yr enw yn unol â phatrymau arferol y Gymraeg. Er mwyn osgoi’r treiglad mewn cyd-destunau Cymraeg ysgrifenedig, gellid defnyddio’r fannod o flaen yr enw mewn brawddeg, e.e. ‘yn y Faenor’ neu ‘mynd i’r Faenor’. Nid oes angen defnyddio’r fannod Gymraeg na Saesneg mewn cyd-destunau Saesneg

Image of Faenor